Having reviewed the two translations of Máirtin Ó Cadhain’s seminal Irish-language work, Cré na Cille that YUP’s Margellos World Republic of Letters published this year, I had the pleasure of interviewing John Donatich, Yale’s Director.
Our discussion about the motivations behind publishing two translations of the same book within the same year, and the significance of Ó Cadhain’s masterpiece can be found both here on the European Literature Network website, and here on Elit’s observatory of European literature.