Writer, editor, reviewer

Posts for : August 2017

standard

Copywriting for Create London 0

In May I worked on a copywriting project for arts company Create London.

My brief was to rewrite web and menu copy for a London fast-food social enterprise, and to come up with strapline for the organisation.

Chicken Town in Tottenham serves healthy takeaway fried chicken, but also offers a restaurant and exhibition space, plus training for local people.

My new strapline for them? – CHICKEN TOWN: FRIED WITH BENEFITS.

 

standard

Orenda update 0

It’s been an extremely busy few months at Orenda Books.

The early summer saw the publication of two debut psychological thrillers that I worked on with publisher Karen Sullivan:  Exquisite by Sarah Stovell and The Other Twin by L V Hay. Both have received a lot of positive press attention – all of which is well deserved.

In May, the great Norwegian crime writer Gunnar Staalesen won the Petrona Award for Don Bartlett’s translation of his Varg Veum novel Where Roses Never Die (edited by yours truly), just after I’d put the finishing touches to the next Gunnar/Don collaboration, Wolves in the Dark, which was published in June.

I have spent the summer months editing Louise Beech’s hilarious and heart-wrenching Maria in the Moon, and Michael J. Malone’s chilling experiment with the gothic novel, House of Spines, both out in September.

Finn, Antti Tuomainen has also branched out – this time into literary black comedy, with his hilariously dark novel, The Man Who Died, which I had the great pleasure to edit. Exclusive advance copies sold out at the Edinburgh Festival, so I hear, but other readers will have to wait for autumn to get hold of what deserves to be a major hit.

As summer comes to an end it seems I’m surrounded by snow – editing two chilly crime novels by Icelandic writers: Lilja Sigurðardóttir’s English debut Snare, and the final part in Ragnar Jónasson’s Dark Iceland series, Whiteout.

Like many lucky enough to work in publishing, I have also been able to get first looks at what will be coming up for readers in the next year: it’s going to be a good one for fans of Orenda.

standard

Interview with The Book Trail 0

In August, I was interviewed by award-winning book blogger The Book Trail. The focus of the Q&A was The Riveter magazine, which I edit, and the European Literature Network, which I write and edit for; but we also discussed my work for Orenda Books and how I came to work in publishing and arts journalism.

You can read the interview here: http://www.thebooktrail.com/translated-fiction-european-literature-network/

standard

CrimeFest 2017 – an editor’s view 0

Back in May I attended CrimeFest 2017, in my role as Editor for Orenda Books.

I was also commissioned to write a feature about one of the biggest Crime Literature convention’s in the world by ELit and the European Literature Network. You can read my piece here: http://www.eurolitnetwork.com/crimefest-2017-an-editors-view-of-the-international-crime-fiction-convention-by-west-camel/

 

 

standard

The Riveter – Russian Writing 0

In August, the second edition of The Riveter was published by the European Literature Network.

I edited the magazine, alongside Riveter-in-Chief and Director of the European Literature Network, Rosie Goldsmith. I also contributed reviews of Zinovy Zinik’s Sounds Familiar, and China Miéville’s October to the publication.

The Riveter: Riveting Russian Writing was released on 3 August to celebrate the European Literature Network’s  Russian events at the British Library (Riveting Russian Translation Workshop and Riveting Reads: Russian Literature Today).

You can view and download a pdf of The Riveter, edition two here: http://www.eurolitnetwork.com/the-riveter-edition-two-on-russian-literature-today-is-out/